更

Í

gēng

1. өзгеріс жасау, түзету енгізу, жаңалық жасау, өзгеріс енгізу, ауыстырып қою, айырбас жасау, құбылтып қою, жаңғыртып жіберу, жаңғыртып тастау, өзгерту, түзету, жаңалау, жаңарту, жаңғырту, құбылту, айырбастау, ауыстыру, кезектесу

更改 — өзгеріс енгізу, өзгерту

万象更新 — барлық алап жаңарып шыға келу

更衣 — киім ауыстыру

更正错误 — қателікті түзету

更番 — кезектесіп отыру, ауысып тұру; кезек-кезек, алма кезек, кезектесе, кезекпен

2. көріп білу, бастан кешу, бастан өткеру, кешулер кешу, көру, білу, өткеру, кешу

少不更事 — ештеңе көрмеген балауса

3. ауыспа (ерте кезде түн мезгілі бес ауыпаға бөлінген, әр ауыспа екі сағат уақыт болады)

打更 — ауыспа жариялау

II

gèng

бұрынғыдан ары, онан арман, әуелгіден ары, онан ары, онан бетер, өте-мөте, бұрынғыдан да, әуелгіден де, және, онан да, тағы да, және де, тіпті, әсіресе, анағұрлым, барған сайын

更上一层楼 — және де ілгерлей түсу, тағы да тың табысқа жету

更明显了 — анағұрлым айқындала түсті

更好地为人民服务 — халыққа бұрынғыдан ары ойдағыдай қызмет ету керек